-
1 падающие цены
1) General subject: falling market2) Banking: losing market -
2 понижательная рыночная конъюнктура
Banking: falling market, losing marketУниверсальный русско-английский словарь > понижательная рыночная конъюнктура
-
3 понижательный
фин.понижа́тельная тенде́нция (на бирже) — downward trend, heaviness
понижа́тельная конъюнкту́ра — falling / losing market
-
4 игра игр·а
1) play, game; (рискованная) game, gambleзнать, какую игру кто-л. ведёт — to know / to be up to one's game
испортить игру — to spoil / to crab (smb.'s) game
Азиатские игры — Asian Games, the Asiad
безнадёжная / проигранная игра — lost game; losing game
вести крупную игру — to play high, to play for high stakes
Олимпийские игры — the Olympic Games, the Olympics
зимние / летние Олимпийские игры — the Winter / Summer Olympics / Olympic Games
опасная игра — dangerous / hazardous game
политическая игра — game of politics, political game / gambling
рискованная игра — hazardous / risky game
игра на публику — gallery-hit разг.
теория игры — game theory, theory of games
2) (интриги) intrigue, trickery, ulterior motives3) (на бирже) gamble, gambling, speculationигра на повышение — speculation for the rise / the advance, bull speculation
игра на понижение — speculation for the fall / the decline, bear speculation
-
5 сделка сделк·а
deal, bargain, transactionзаключить сделку — to do / to make / to negotiate / to close a deal, to swap, to drive / to make / to settle / to strike a bargain
выгодная сделка — profitable deal, good bargain
закулисная сделка — backstage / back-room deal
коммерческие сделки — economic / commercial transactions, business deal(ing)s
крупномасштабная / широкомасштабная сделка — wide-scale deal
невыгодная сделка — bad / hard / losing bargain, unprofitable deal / transaction
сомнительная сделка — shady deal / transaction
товарообменная сделка — swapping, barter transaction
торговые сделки — selling arrangements, bargains
сделка между членами конгресса о взаимной поддержке (часто в ущерб общим интересам) — logrolling амер.
сделка на компенсационной основе — compensation deal / transaction
сделка на срок — forward / future transaction
сделка с совестью — compromise with (one's) conscience
сторона в сделке, определяющая цену — price-maker
-
6 в отличие от
В отличие от поведения конкурентной фирмы, спрос на продукцию которой бесконечно эластичен по определению, фирма, осуществляющая монопольную власть на данном рынке, может поднять свою цену выше уровня предельных затрат, не потеряв при этом всех своих клиентов. — In contrast with the behavior of a competitive firm whose product demand is infinitely elastic by definition, a firm exercising monopoly power over a given market can raise its price above marginal cost without losing all its clients.
См. также в других словарях:
Market Bosworth RFC — Full name Market Bosworth Rugby Football Club Union Rugby Football Union Location Market Bosworth, Nuneaton, Warwickshire, England … Wikipedia
market — Usually refers to the equity market. The market went down today means that the value of the stock market dropped that day. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. market mar‧ket 1 [ˈmɑːkt ǁ ˈmɑːr ] noun 1. [countable] COMMERCE the activity of… … Financial and business terms
Market power — Competition law Basic concepts History of competition law Monopoly Coercive monopoly Natural monopoly … Wikipedia
Losing The Points — A currency trading term that describes when the banks buying price in the forward market is lower than the selling price in the spot market. A trader is losing the points when he or she buys at one price now and then agrees to sell for less in… … Investment dictionary
market liquidity risk — The potential that an institution cannot easily unwind or offset specific exposures, such as investments held as liquidity reserves, without incurring a loss because of inadequate market depth or market disruptions. One of the three primary… … Financial and business terms
market power — Term for purposes of the Sherman Act, is the ability to raise prices significantly above the competitive level without losing all of one s business; the ability to raise prices above those which would be charged in a competitive market. National… … Black's law dictionary
market power — Term for purposes of the Sherman Act, is the ability to raise prices significantly above the competitive level without losing all of one s business; the ability to raise prices above those which would be charged in a competitive market. National… … Black's law dictionary
market penetration — Marketing strategy designed to increase sales of existing products in present markets. ► “Fearing that it may be losing a new generation of diners and worried by the rapid market penetration of several upstart competitors, . . . S&A Restaurant… … American business jargon
Cornering the market — In finance, to corner the market is to purchase enough of a particular stock, commodity, or other asset to allow the price to be manipulated, by analogy to the general business jargon where a company described as having cornered the market has a… … Wikipedia
Election stock market — Election stock markets (also referred to as election prediction markets) are financial markets in which the ultimate values of the contracts being traded are based on the outcome of elections. Participants invest their own funds, buy and sell… … Wikipedia
Industrial market segmentation — is a scheme for categorizing industrial and business customers to guide strategic and tactical decision making, especially in sales and marketing. While government agencies and industry associations use standardized segmentation schemes for… … Wikipedia